マダムは旦那(ミスター)と、猫のチャクロと人間の息子殿とともに北アイルランドの田舎町でひっそり生きています。どうぞコメント欄に足跡を残していってくださいね。


by himadam
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

英語耳

夏休みだったので
しぶしぶ
絵日記を書いていた
小学生(5才だけど)

日本語で書いてるんだけど
英語の言葉を
カタカナで書くとき

面白いんだよぉ~

友人エミリーは「エモリー」
マイケルは「マイクル」
パブが「パップ」
マクドナルドは「マックドナルド」

ビー玉(マーブル)=マーボル
オルガン=オウガン
テニス=テネッス

日本語も面白いから

アヒルに餌をやった

アヒルをたべさせた

とか
微妙に添削しにくいから

飛行機に乗ったの楽しかった
はい、ひらがなで
ひこうきにのったのたのしかった

f0057757_6403889.jpg


のたのたのたのた
おーぃ、大丈夫かーい

そんな夏も終わり
さっき日記を見たら

8月32日
って書いてあるし~

面白いから
これからも
日記は日課にしてもらおう
[PR]
by himadam | 2012-09-01 06:19 | 故郷の母へ