マダムは旦那(ミスター)と、猫のチャクロと人間の息子殿とともに北アイルランドの田舎町でひっそり生きています。どうぞコメント欄に足跡を残していってくださいね。


by himadam
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

諦め!?!

さっき、他のブログを読んでて
ハーフの子のバイリンガルの様子に感心
2歳の子でも
ちゃんと使い分けできてるそうですよ

すごいわね~

と、完全に人事なのは
だって、お喋り大臣
ぜんぜんバイリンガルじゃないんですもの

完璧に、まぜこぜです

そして、さすがはグウタラの子
英語と日本語から
簡単に言えるほうを確実に選んでいます

ダッコ~、痛~い、開けて~、痒い~
おいしい、ブドウ、などの簡単な日本語単語
誰にでも、日本語で押し通します

でも、飛行機とか
お風呂とか
壊れたとか、は面倒くさいので英語です

でも、英単語の前に
なぜか必ずくっついている一言

じゃぁ、プレーン
じゃぁ、バス
じゃぁ、ブローク

。。。じゃぁ、なんですね

マダム、そんなにいつも
じゃぁ。。。って言ってるか!?!
余計な口癖を移しちゃったなぁ

じゃぁ、しょうがないから
諦めちゃおうかな~。。。。
[PR]
by himadam | 2008-09-07 06:13 | 故郷の母へ